결혼 영어 명언 모았습니다.

결혼에 관한 영어 명언을 준비했습니다. 우리말로 해석도 준비를 했으니 참고해서 보시면 되는데 다소 오역이 있을 수 있음을 미리 알려드립니다. 하지만 정말 좋은 명언들이 많더군요. 영어라서 영어로 써놔도 참 좋을 듯 싶은 말들이었습니다.

 

한글로 읽어볼 때와 영어로 읽어볼 때가 이렇게 또 느낌이 다르구나... 하는 걸 느꼈는데 결혼 축하 메시지던 결혼식 청첩장이던 응용해서 사용해봐도 괜찮을 것 같다는 생각이 듭니다. 개인적으로 참 괜찮다 느낀 글귀들을 모았습니다.

 

※다소 오역이 있을 수 있음을 알려드립니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

■ Those who love each other need only a small place.

서로 사랑하고 있는 두 사람은 오로지 작은 공간만이 필요하다.

 

■ It is better for a woman to marry a man, who loves her than a man she loves.

여자는 자기가 사랑하는 남자보단, 자기를 사랑하는 남자하고 결혼해야 좋다.

 

■ Keep etes wide open before mattiage, and half shut afterwards.

결혼을 하기 전엔 눈을 크게 뜨고, 그 후에는 반은 감아라.

 

■ The supreme happiness of life is the conviction that we are loved.

인생에 최고의 행복은 사랑 받고 있다는 확신이다.

 

■ The reason that husbands and wives do not understand each other is because they belong to different sexes.

남편과 아내가 서로 이해하지 못하는 이유는 성별이 다르기 때문이다.

 

■ Marry in haste, repent at leisure.

서두른 결혼은 두고두고 후회할 것이다.

 

■ Never yell at each other unless the house is on fire.

집에 불이나지 않는 이상 절대로 서로에게 소리치지 말 것이다.

 

■ If you would marry wiscly, marry your cqual.

현명한 결혼이란, 자기와 어울리는 결혼이어야 한다.

 

■ Marriage is easy, house-keeping is hard.

결혼은 쉽더라도, 가정을 꾸리기는 어렵다.

 

 

 

 

 

 

결혼에 대한 좋은 마음가짐도 있고 교훈이 될 수 있는 내용들도 있네요. 여러모로 좋은 글들을 모아보았기 때문에 도움이 되는 내용이었을 겁니다. 결혼이라는 것은 참으로 인생에 있어서 정말 중대사 중에 하나이죠. 결코 남에 의해서 또는 대충 해서는 안될 것입니다.