영어 채팅용어 주로 사용하는 것들로

국내 말고 외국권에서도 역시

'신조어'들이 참 많죠.

요즘은 SNS건 게임이건

외국인들과 함께 커뮤니케이션을 이루는

인터넷 활동이 많아지면서

특히나 채팅용어에 대해

궁금해하시는 분들 많으실거예요.

그중에 영어 관련해서 준비해보았는데요.

같이 채팅은 하고 있는데

뭐 신조어던 줄임말이건

뭐라뭐라 하는데 당최 뭔 말인지

알 수가 있어야 말이죠ㅎㅎ

한국 사람끼리도 이 신조어와 줄임말 때문에

소통이 안될 때가 있는데

한국 사람이 영어권으로 가면 오죽하겠나요.

어쨌건, 한번 준비해봤으니 읽어보세요~

 

 

 

 

 

■ IDK

많이 사용되는 단어라

가장 처음으로 소개해봅니다.

느낌이 오셨는 분들이 계셨을지 모르겠네요.

IDK는

'I don't know'의 줄임말입니다.

'I'와 'd', 그리고 'k'만 따서

IDK라고 합니다.

'모르겠다'라는 말은

워낙에 자주 사용하는 말이기 때문에

이렇게 줄임말까지 생겨날 법 하지요.

전세계적으로 많이쓰는 말일겁니다.

 

 

 

 

 

■ lol

온라인 게임중에 유명한 AOS장르 게임인

'리그오브레전드' 줄여서 '롤'을 생각하기 쉬운데요.

아마 외국인이 아닌데도

lol은 한번쯤은 본적이 있을 겁니다ㅎㅎ

이건 'laugh out loud'를 줄인 것으로

'크게 웃는다'라는 뜻입니다.

한마디로 뭔가 굉장히 웃길 때

사용되는 용어라 볼 수 있죠

 

 

 

 

■ cbb

이것도 흔히 사용되는 줄임말입니다.

아에 모르고 보면 도대체 뭔소린지

알 수가 없을텐데요.

줄임말을 쓰는 것 자체가

'이것' 때문에 쓰게 되죠!

바로 '귀찮다'라는 의미입니다.

'Can't be bothered'를 줄여서

'cbb'라고 표현합니다.

cbb! 느낌표를 붙이면 '귀찮아!'가 되고

cbb? 물음표를 붙이면 묻는 형태로

'귀찮아?'라는 것이 되겠지요.

 

 

 

 

■ AFK

어디선가 봤던 기억이 있죠?ㅎㅎ

특히나 게임 하시는 분들은 본적 있으실텐데

AFK는 'Away From Keyboard'를 줄인 것으로

본래는 '키보드에서 떠나 있다'라는 의미인데

통상 '자리를 비운다'라는 뜻으로 해석합니다.

채팅하다보면 많이 등장할 겁니다.

 

 

알고나면 정말 간단하고

자주 사용하는 것들이라

외국인과 인터넷 공간에서 커뮤니케이션을 할 때

요긴하게 사용될겁니다.

한글보다도 영어가 아무래도 좀더 문장이 많죠.

외국도 줄임말 만만치 않게 많을 겁니다.